都市のバイタリティは、絶えず革新と創出を目指す中で生まれてきます。中壢は台湾発展の道のりで、ビジネスと交通における重要な位置をしめており、南北から貨物や情報交換の場所となりました。こうして中壢は豊かで色彩あふれる都市となっていったのです。民族の多様性と融合の中も中壢市を輝かしい国際都市に押し上げた要因の一つです。 2002年、魯明哲市長に就任すると、道路開拓、公園建設、環境改善、そして青埔高速鉄道駅を設立して、驚くべき発展を見せました、国際空港や国内の主要都市と結合し。中壢は今後、国際新都市へと邁進していきます。各種基礎建設をすみやかに完成させ、中壢がいち早く国際軌道に乗れるよう日々努力しています。さらに中壢市には7校の大学や学院があるため、学風が豊かであり、企業、学校、政府が手を取り合い、中壢をあらゆる角度から発展させようという意気込みがあります。

「責任」は建設を進める上で大きなプレッシャーとなりましたが、発展の原動力でもありました。中壢の公務員たちは一丸となって4年間の「正しい」建設の実施に力を注ぎ、お互いに助け合ってきました。例えば台湾のNo.1スターでもある王建民がメジャーリーグの一流プレーヤーになるためには、優れた投手であるだけでなく、バッター、キャッチャー、ショートなどのチームメイトと常に協力していかなければならないことと同じです。

優秀な都市計画は、都市発展の要石となります。計画的に中壢前後の駅を開発し、都市と外部との距離を均一化しました。また、企業との提携を通して中壢アートパークを設立し、オブジェを迎賓大通りの景観に設置して中壢の表玄関を飾りました。大学や学院の専門性を統合し、効率的に農業地を開発することでハイテク研究開発センターも設立しました。 文化と建設は都市の精神と肉体に当たります。伝統的な廟会をカーニバルやランタン・フェスティバルとすることで中壢のプロモーションに成功しました。さらに精巧な農業の発展やレジャー観光の推進により、中壢の裏庭は台湾北部のフラワー・パークへと生まれ変わりました。

清潔感のある輝きが中壢の新たなイメージです。このイメージチェンジは中壢内外の徹底した改善から得られたものです。2005年10月、中壢は交通部観光局と天下雑誌が共同で開催した319郷鎮市「微笑みの街」投票イベントで第5位を獲得しました。この栄誉は、私たちのフレンドリー、清潔、品格、特色、幸福のある街を代表するものです。私たちは今、「中壢は生き返り、そして今後もさらなる輝きを放つ」と誇りを持って宣言します。

中壢はすでに「地元民の憩いの場、客人の新たな故郷」という地位を築きました。今の中壢は美しい環境、完璧な施設、豊富な文化を兼ね備えた美しい新都市なのです。

点検日付：2010-12-13