:::
サイトマップ双語の語彙ホームページ
中壢市役所 中文 English PDA 中壢市役所
day2012-2-9


ホームページ > 真心溢れる暖かな都市
真心溢れる暖かな都市
印刷

 

どんな人でも、愛と関心されることを必要としています。最も重要視されている福祉は「老いた者は安らかに、強い者は役立ち、幼い者は健やかに育ち、独り者や病気の者も拠り所があるように」というポリシーに基づいており、魯明哲市長はこれを努力目標に掲げています。そして、中壢を暖かい思いやりの街にしようと日々努めています。

「お年寄り宝なり」というように、年長者は都市の大切な資産でもあります。経験を伝え、若者を指導できます。年配者に敬意を表するため、2003年元旦より、65歳以上の高齢者は誕生日の日に2000元の「誕生日敬老金」を受け取ることができるようになりました。さらに100歳以上の高齢者には、直接ご自宅までプレゼントをお持ちし、長寿をお祝いいたします。

 

 

 

 

pohto
photo

優秀な学生たちは都市の未来を支える軸となります。このため、優秀な学生には支援金を提供し、学習をサポートしています。どんな子供も、その両親にとっては宝です。特に兵役に服する子供たちにおいては、魯明哲市長が定期的に両親に代わって激励を送り、彼らがたくましく成長することを願っています。

中壢市は、市民のために「七つ星の真心」サービスを提供しています。愛情をもって弱者グループの厳しい環境をサポートし、お年よりに孝行で接し、女性や子供たちのための楽しい学習環境を整え、コミュニティの調和と活力を育む建設を実施し、子供たちの想像力を育てる教育に力を入れ、誠意を持って暖かく、光り輝く都市を作るために日々努力しています。

初めて母になる方々には、さらなる理解と関心が必要です。中壢市は第一児のための育児補助金として5000元を提供し、初めて母親になる女性にお喜びを申し上げます。また、子供たちが平等な教育の権利を与えられるよう、中壢市では13ヶ所の公立託児所を設置し、経済的で優れた教育が受けられるよう、4~5歳の子供たちのより良い学習環境を整えています。また、女性と子供のための福祉会館では育児や学習に関するカリキュラムを儲け、親子関係の円滑化など終身学習の場を提供しています。

また、多くの片親家庭や厳しい経済環境にいる子供たちには、毎年クリスマスに真心をご家庭に届けるサービスを通してクリスマスイブを楽しんでいただいています。さらに毎年大晦日前夜には低収入家庭のための食事会を開催し、人々が集まり、愛情を込めて暖かい年越しができるよう配慮しています。

photo
top
点検日付:2010-12-13