いのちのある都市の文化は、歴史の地位と持続的な創造力から来ています。中壢市は清から、重要な商業拠点として、南北間を往来する物資の運輸、情報交換の機能を果たし、豊富で多彩な街に築かれています。中継地の重要な地位を占める中壢は、昔も今も交通の要所で、四通八達する交通の利便性で、二十一世紀で最も輝かしい街となります。

中壢市は二○○二年より急速に発展し、毎年公園四ヶ所、道路十本、橋二基の建設が急速に行われております。中壢は、工商業の発達した大きな町だけではなく、高鉄青埔駅の設置で、国際的な新都市へと変身されます。インフラストラクチャーの整備に取り組むようと市長魯明哲が指示、それが完成すると、中壢の発展が世界へつながります。それに、大学７校もある中壢は、学習の雰囲気が溢れるなか、產官学連携を勧め、健全な発展を遂げることができるでしょう。

文化と建設は、都市の魂と体に喩えられますが、そこから、パワフルの力と生命力が見られるとは限りません。それで、市長魯明哲は実際の行動で、活気のある新都会作りを推進し、伝統的な祭りを賑やかでよく知られる中元フェスティバルにし、また、每年のランタンフェスティバルの素晴らしさは中壢から台湾各地へと広く紹介されています。観光休暇産業の推進で、台湾三一九郷鎮の歩みを新しくしました。毎年のフラワーフェスティバルで、景観綠肥による桃園バックガーデンのきれいな風景を見に来られる観光客が数万人も達し、中壢は他の郷鎮市の見習うモデルシティになっています。

中壢は、内面から見た目まで徹底的に改善され、美しくて洗練されたニューシティの姿で現われました。それは、市長葉步樑の努力及び中壢市民の協力があってから、みんなで中壢と一緒に歩んで、成長してきたのです。二○○五年十月、交通部観光局と天下雑誌共催の三一九郷鎮市「微笑の郷」ランキングにて、フレンドリー、清潔、センス、特色、幸せの五評価項目から、中壢が五位にランクインされました。従って、私達は、生き生きな中壢、素晴らしい中壢を誇りに思っております。